根据民间传统，属虎、属猴和属猪的人不适合佩戴翡翠。

在中国传统文化中，翡翠被视为吉祥之物，具有驱邪避凶的作用，同时它也被赋予了美化和保值的功能。然而，在五行学说和生肖文化的影响下，人们认为不同的生肖与翡翠之间的关系也有所不同。对于属虎、属猴和属猪这三个生肖的人来说，佩戴翡翠可能会与自身的五行属性相冲，从而影响运势。

比如，属虎的人性格刚猛，而翡翠本身的温润特性可能会削弱这种性格的优势；属猴的人聪明伶俐，翡翠的稳重可能会制约其灵动性；属猪的人性格温和，翡翠的强大气场可能会与其形成冲突。这些说法虽然缺乏科学依据，但在传统文化中却有一定的影响力。

当然，是否佩戴翡翠更多地取决于个人喜好和实际情况。从现代角度来看，翡翠是一种美观大方的装饰品，适合各种场合佩戴。如果从文化角度出发，那么了解并尊重这些传统，或许能够更好地融入其中，体验到不同的文化韵味。不论是出于信仰还是美学，选择适合自己的饰品才是最重要的。