凭借法国娇兰兰园(Guerlain Orchidarium)发起的不懈研究探索和细胞生物学领域的最新发现，第三代御廷兰花系列在全新金兰科技(Gold Orchid Technology)的卓效作用之下，令肌肤惊喜呈现出前所未有的年轻美态与非凡生命力。

甄选稀世罕有的原生态成分，抵御岁月侵袭，融合卓越科技，富有探索精神，充满互励激情：正是法国娇兰所秉持的哲学理念缔造了御廷兰花不朽的传奇。更值得一提的是，这个法国经典品牌还具有另一个擅长的领域：凝练极致奢华配方，令肌肤由内而外绽放完美光华。

现在，御廷兰花系列隆重呈现三款超凡抗衰老臻品，重新诠释这项完美炼金术：三种极致奢享质地，为所有女性而精心定制，满足不同类型肌肤的需求与渴望。

继本系列第一款长盛不衰的明星产品——细腻丝滑的金兰乳霜问世之后，法国娇兰又推出不同质地的全新力作，深度滋养和丰盈温润的金兰丰润乳霜，加上极富轻盈、细滑如缎的现有乳液，每种精心研制的配方都旨在提供适用于任何肌肤问题的定制护肤方案。

任何年龄的爱美女性，随时都能够从御廷兰花乳霜系列中获得耀目自信。甚至越来越多的年轻女性(二十五岁*)，在不断寻求抵御衰老的全方位护肤产品时，都能够从金兰科技的超凡脱俗的抗衰老功效中获得梦寐以求的定制护肤解决之道。

兰花品种繁多，部分附生类兰花的根部牢牢攀固于树干，生长于树冠之下，有些岩生种类则紧紧附着在岩石之上;有些兰花傲然独立，有些花团丛生，簇拥盛放; 花瓣造型各异，色彩各异，蝴蝶形、钻石形，或短或长，或圆或薄，婀娜多姿，令人叹为观止。迄今为止，被发现的兰花约有30，000多种，而她们却拥有着独一无二的共同特性：非凡生命力。

同样，法国娇兰的配方师甄选珍贵的抗衰老成份，将其应用在御廷兰花奢华护肤系列中，定制多重配方质地，满足不同的肌肤渴望。源自首款金兰乳霜的独有金兰科技，凝萃于不同质地中，让众多拥趸女性对御廷兰花乳霜缔造的美丽肌肤惊叹不已。丝滑细腻、触肤即化的柔软质地令人难以置信，轻抹后极易推开，瞬间形成舒适而持久的丝滑呵护，令万千女性痴迷不已。

立足于同一奢华配方，制成全新金兰丰润乳霜，为体验金兰科技的恒动能量带来崭新体验。独有质地带来前所未有的感官愉悦，令肌肤焕发极致之美，唤起内心深处的幸福与自信感受。无论您身处何处，几经岁月，肌肤依然新生如初，闪耀润泽光彩，，绽放清新，柔和的恒久光华。

御廷兰花金兰丰润乳霜

随着时间的推移，肌肤逐渐失去滋润。甚至，处于严寒、干燥气候，肌肤亦会脆弱不堪。唯有细致滋养呵护，才能恢复舒适、柔软与弹性。法国娇兰配方师成功地将金兰科技中蕴含的长寿秘诀融入丰盈致密的质地中，滋润而细致易推，带来不可言喻的丝滑触感。

丰盈致密指尖轻触金兰丰润乳霜的瞬间，便惊叹其不同寻常的独特感受。细致而丰盈的乳霜，随着肌肤的温度融化，在表面轻柔地滑过，营造出令人惊异的光洁细致，留下丝般感受。其秘密何在?极易吸收的乳状质地形成一层精致而均匀的呵护膜，丝毫不留痕迹，亦不泛油光。这种“丰盈致密”的触感，正是法国娇兰技术的结晶，是滋养护肤的显著成就。

瞬间丰盈效果，深度滋养的成份

令人惊艳的三重滋养植物成份有助于改善细胞间质品质，柔润保护肌肤：

- 精纯米蜡，富含脂肪酸，令缺乏养份的肌肤变得滋润，重获新生;

- 兰花精油:汲取自黑兰花的兰花油能够软化皮肤组织，在肌肤表形成一层保护薄膜;

- 兰花乳油：一种细腻且深度滋养的兰花精萃和天然脂质混合物，帮助重建细胞间质，呵养干燥肌肤。

3种细腻的质地，带来超凡的抗衰老逆龄奇迹

通过由皮肤科医生对 216 位 20-60 岁间的女性进行观察，法国娇兰建立了一个前所未有的肌肤活力指数。这个指数包括反映肌肤外在年轻感和活力的标准(紧致、细腻、光泽、平滑、皱纹和细纹，以及肌肤弹性)。测量和评定每个年龄阶段的指数值，评估使用御廷兰花乳霜所提高的肌肤活力。通过临床测试，皮肤科医生检测到指数有持续和明显的提高，他们发现在使用一个月后100% 的女性都感受到这个效果。使用两个月后，女性“活力指数”显著提高，肌肤恢复活力特质，仿佛年轻了十岁。

临床测试证明：

一个月内：滋养度：+72%

肌肤干燥度：-74%

紧致度：+36%

密度：+34%

获得女性普遍认可：

使用后即刻效果： 97%的女性肌肤获得滋养与润泽

90%的女性感到极度舒适

一个月后： 100%的女性肌肤获得滋养，富有弹性

90%的女性肌肤更为紧实

93%的女性肌肤获得持久舒适

御廷兰花金兰丰润乳霜。使用之后持久舒适，倍感滋润，肌肤变得紧实而具有弹性。不适与紧绷感日渐消除。皱纹和细纹消隐无踪。面部变得更加细致，丰盈，绽放初生般的年轻神采。

从细胞生物能量学到金兰科技

令肌肤重获新生的奥秘最新研究发现，细胞线粒体并非仅仅静态地为细胞活动提供所需的能量，而是作为有效信息交流网络的一部分，这些信息交流，能在恰当的时间和地点产生、调节和适当分配能量，并起着至关重要的作用。这项重要发现有助于理解肌肤再生过程，是生物能量学的最新进展，在医学领域拥有光明的前景，法国娇兰有望以此开创史无前例的再生技术研发。

利用细胞生物能量学资源，法国娇兰业已证实，随着年龄的增长，线粒体网络退化，从而损伤了“细胞再生”功能，换而言之，削弱肌肤细胞从母细胞(也就是祖细胞)获得更新的能力。

如何重新构建一个网络，为母细胞提供至关重要的能量，保持再生表皮的复杂性与完整性?

独步业界的解决方案

法国娇兰发现，借助一种兰花园自然保护项目(Nature Reserve)最初就呈现的全新兰花——金兰，能够促进母细胞内部能量的产生与分配。金兰在其栖息地被誉为 “生命之树的黄金种子”，综合御廷兰花系列中十分著名的其他三种兰花，以金兰科技开拓出属于第三代御廷兰花产品系列全新核心力量。

24小时内，金兰科技能够让负责能量生成的基因传递速度提高两倍，让负责能量定位的基因传递速度提高三倍，并保护和重新生成被氧化的线粒体网络。

法国娇兰兰花园，世界上独一无二的研究中心，旨在揭示兰花非凡生命力奥秘的研究战略，逾 10 年对兰花以及肌肤生命力的研究。通过将其抗衰老功能用于女性美容，揭示兰花的特点。了解在对抗衰老过程中的新关键因素。研发金兰科技，凝练全新独特的兰花组合，实现极致全效的美容护肤功效。

法国娇兰 兰花种子银行(瑞士日内瓦)，独特地集合了一系列野生兰花：生物多样性保护过程不可或缺的一部分。600 多平方米，超过 1000 个样本对应100多种稀有花种。独特的专业及兰花培育技术，悉心培育众多兰花品种与法国顶尖大学(法国斯特拉斯堡大学)合作设立生药学研究机构，探索有关兰花植物化学的新知识。超过十个的国际报道和出版物。开发一流的分析方法，对兰花新型美容潜能的持续研究。新型自然分子描述、新药理学活动。

全球独一无二的兰花自然保护区(中国天籽山)。热带雨林再造计划，在自然环境中保护野生兰花。实施新颖有效的丛林种植策略。海拔1600米，占地 1480公顷，每年再种植900棵树，3000棵兰花幼植、重新引进1200种成年兰花样本，截止到目前引进了19种兰花花种。被深度研究的自然生态系统：认定了 120 多种植物物种。以高度可追溯的整合渠道，对兰花进行自然培育以及人工取样。