原发性肝癌不会传染。

原发性肝癌指的是起源于肝脏的恶性肿瘤，并非由其他部位的癌症转移而来。这种癌症的发生与多种因素有关，如长期饮酒、病毒性肝炎、肝硬化等，但它并不具有传染性。也就是说，与原发性肝癌患者接触，无论是通过日常交往、共餐，还是其他形式的亲密接触，都不会导致肝癌的传播。

然而，值得注意的是，虽然原发性肝癌本身不传染，但乙型肝炎等病毒性肝炎是可以通过性接触、血液和母婴传播的。而这些病毒性肝炎正是原发性肝癌的重要诱因之一。因此，预防病毒性肝炎的传播，对于降低原发性肝癌的发病率具有重要意义。

在治疗方面，原发性肝癌的治疗方法多样，具体方案需根据患者的实际情况制定。早期肝癌患者，如果身体状况良好且肿瘤未发生转移，手术切除是一个有效的治疗方法。通过手术切除肿瘤及周围部分正常组织，可以显著提高患者的生存率和生活质量。

对于中晚期肝癌或无法手术的患者，化疗、放疗、物理疗法以及生物治疗等也是可行的选择。这些治疗方法旨在缩小肿瘤、缓解症状、延长生存期。特别是近年来兴起的生物治疗，如靶向药物治疗，为中晚期肝癌患者提供了新的希望。

原发性肝癌不会传染，但在治疗过程中需要综合考虑患者的具体情况，选择合适的治疗方案。同时，积极预防和治疗病毒性肝炎等诱因，也是降低原发性肝癌风险的重要措施。