“正月十一”写作：农历正月十一，或正月十一（农历）。在书写日期时，还可写成正月十一日。

“正”在这里读音为“zhēng”，它是农历一年的第一个月的称呼，俗称“正月”。按照传统习俗，正月是新春佳节所在月份，人们沉浸在过年氛围里，走亲访友、欢庆团圆。正月十一虽不像初一、十五那般有着极为隆重、广为人知的特定习俗，但在一些地方，它也有着独特讲究，如有的地区把这天当作“子婿日”，岳父岳母会邀请女婿上门，一家人围坐，共享美食，其乐融融，以增进亲情。

当我们在书面表达涉及传统节日、民俗活动安排，或是记录个人过年期间的经历等情境下，准确写出“正月十一”，能清晰地对应到农历纪年中的这个特定日子，让他人明白所指时间节点，也有助于传承和保留这些传统的时间称谓以及背后蕴含的民俗文化记忆。