左侧睾丸附睾炎的治疗方法包括药物治疗和手术治疗。

药物治疗是首选的治疗方法，通常包括抗生素和消炎药物。抗生素可以帮助消除感染引起的炎症，消炎药物则可以减轻疼痛和肿胀。在使用药物治疗时，一定要按照医生的建议进行用药，避免自行停药或更改剂量。

如果药物治疗无效或病情严重，可能需要进行手术治疗。手术治疗通常包括手术引流和切除病变组织。手术治疗虽然效果明显，但也伴随着一定的风险和恢复期，需要患者在手术后严格遵守医嘱进行恢复。

除了药物治疗和手术治疗，患者在日常生活中也可以采取一些措施来帮助缓解症状，如避免长时间站立或坐着、穿宽松透气的内裤、保持局部清洁干燥等。此外，良好的饮食习惯和生活方式也对疾病的治疗和预防起到积极的作用。