慢性附睾炎的症状表现较为多样，且持续时间较长，给患者的生活带来诸多困扰。

附睾区域常常会出现坠胀不适，这种感觉就如同有一块重物一直坠在阴囊内，时有时无，在身体劳累、长时间行走或久坐之后，坠胀感会愈发明显。患者有时会不自觉地用手去触摸阴囊，能察觉到附睾部位有硬结存在，硬结的大小和质地因人而异，一般质地偏硬，这是炎症长期作用留下的“疤痕”。阴囊皮肤偶尔还会出现轻微的发红、发热现象，这是由于局部血液循环不畅，血液淤积所致。

部分患者还会经历阴囊隐痛，疼痛程度虽不像急性发作时那般剧烈，但却如影随形，绵绵不绝，尤其在性生活过后，疼痛可能会短暂加剧，影响性生活质量。长期受慢性附睾炎的折磨，患者的心理状态也容易受到影响，可能会变得焦虑、抑郁，对日常工作和生活的热情降低，整个人的精气神都大不如前。而且，慢性附睾炎如果得不到有效控制，还可能进一步影响精子的质量和输送，对生育功能造成潜在威胁。