慢性附睾炎与急性附睾炎在发病特点、症状表现及治疗方式上差别显著。

发病特点上，急性附睾炎发病急，常常毫无征兆地突然来袭，短时间内附睾就迅速肿大、疼痛，病情进展迅猛，可能一觉醒来，阴囊就变得坠胀难忍，患者能明显感知不适瞬间加剧。而慢性附睾炎通常由急性附睾炎未彻底治愈迁延而来，也可能一开始炎症隐匿，发病过程缓慢，附睾的变化是渐进式的，患者起初可能只是偶尔察觉阴囊有轻微坠胀，未予以重视，日积月累才发现问题。

症状表现方面，急性附睾炎附睾肿大显著，疼痛剧烈，犹如刀割，还伴有高热、寒战等全身症状，阴囊皮肤发红、发热，轻轻触碰附睾，疼痛便会加剧，患者行走困难，只能卧床休息。慢性附睾炎则多表现为间断性的附睾坠胀感，疼痛相对缓和，多是隐隐作痛，附睾能摸到硬结，质地偏硬，阴囊潮湿也是常见症状，患者虽能维持日常活动，但长期受其困扰，生活质量大打折扣。

治疗手段不同，急性附睾炎需要即刻足量足疗程使用抗生素，如头孢类或喹诺酮类，同时卧床休息，托起阴囊，力求快速控制炎症，一般1-2周症状可明显缓解。慢性附睾炎用药相对复杂，除持续应用抗生素，还需搭配改善附睾血液循环的药物，像迈之灵，治疗周期漫长，通常要数月，还得配合热敷等物理治疗，生活习惯调整同样至关重要。