西方情人节是每年的2月14日，中国情人节一般指七夕节，在每年的农历七月初七。

西方情人节2月14日，起源于基督教，是为了纪念为情人做主而牺牲的圣瓦伦丁。如今，这一天已成为情侣们表达爱意的重要日子，人们会互赠鲜花、巧克力、珠宝等礼物，共进浪漫晚餐，或安排特别的约会，向对方倾诉爱意，增进彼此感情。许多商家也会借此推出各种促销活动，营造浪漫氛围。

中国的七夕节，源于牛郎织女的爱情传说，他们被银河分隔，只有在农历七月初七才能鹊桥相会。这一天，古代女子会向织女乞巧，祈求自己能有聪慧的心灵和灵巧的双手，也祈求美好姻缘。现在，七夕节也成为中国情侣们重视的节日，情侣们会在这一天约会、互送礼物，一些地方还会举办与七夕相关的传统文化活动，如穿针乞巧、拜织女等，让这个节日既有浪漫氛围，又充满文化内涵。