左右附睾炎不会直接影响生育。

左右附睾炎是男性生殖系统中的一种炎症，通常由细菌感染引起。虽然左右附睾炎会导致睾丸肿痛、尿道疼痛等症状，但它并不会直接影响男性的生育能力。然而，如果左右附睾炎严重影响到精子的生产或造成输精管堵塞等问题，可能会对生育产生一定影响。

如果左右附睾炎导致严重的精子质量问题，例如精子数量减少或活力下降，那么就可能会影响男性的生育能力。此时，建议患者及时就医，接受治疗以恢复精子的正常生产。另外，左右附睾炎如果引起输精管堵塞，也可能影响精子的正常排出，从而影响生育。

左右附睾炎本身并不会直接影响生育，但如果左右附睾炎引起了严重的精子质量问题或输精管问题，可能会对生育产生一定影响。因此，对于患有左右附睾炎的男性，及时就医、积极治疗是非常重要的，以保障自身的生育能力。